domingo, 31 de mayo de 2009

"1000 Meere von Tokio Hotel" VS "Ya no es igual" de Pasaporte.



El grupo mexicano "Pasaporte" ha hecho una versión con la música de 1000 Meere, los derechos de autor han sido respetados, de hecho hay una licencia en tramitación, ello quiere decir que los productores y también Bill y Tom Kaulitz como autores de la canción, han dado su conformidad.

No se trataría tampoco de una versión de 1000 Meere, dado que la letra es completamente diferente y la música tiene nuevos arreglos.

Una parte de los fans de Tokio Hotel han "atacado" con sus comentarios a este grupo mexicano por pensar que se trataba de un plagio, el grupo por su parte, ha publicado un comunicado en su My Space, aclarando la situación.

Respecto a la canción de Pasaporte, "Ya no es igual"..Para gustos los colores, pero personalmente mi gusto y mis colores hablan alemán.."1000 Meere y Tokio Hotel" ¡sin dudarlo ni un isntante.!

Por otra parte, desde nuestro blog, una vez más insistimos en el respeto que todo artista merece, sean tokio Hotel o cualquier otro, así pues si se ha respetado el copyright y Pasaporte o cualquier otro grupo quiere versionear, readaptar canciones de Tokio Hotel, de acuerdo.. Eso sí, nosotros siempre tendremos claro cual es nuestra prefrencia.



Comunicado de "Pasaporte":


TH Fans,
We are very concerned about the situation that has happened the last few days. The song "Ya nada es igual" is an adaptation to spanish from a song written by David Jost, Dave Roth, Patrick Benzer, Peter Hoffman and with a collaboration from the very same Bill and Tom Kaulitz, which original title is 100 Meere.

The song was leaked to the internet through our website about two weeks ago by people unrelated to the band, our site was hacked and we didn't have control of if, that's why someone with a bad intention and with the only goal of causing drama achieved his/her purpose.

All we can do right now is send this message through Myspace, because thanks to your myspace page we were able to recover our password. As soon as we were able to log in to our account, we deleted the material from our myspace since the authorization license is still in process. It's important to say that Pasaporte do not have any access our account to Youtube.

It was never our intention to affect or get anybody mad, or cause any type of controversy. Our work has always been honest and we're in favor of respecting copyrighted material.

We do not agree or appreciate the comments of some TH fans but we understand where they're coming from, the end of all this is not something that benefits any of the parts involved. The license of authorization for Nada Es Igual is sitll in proces, we've been in contact with TH's management since various weeks ago.

Pasaporte is concious about the Federal Law of Author Rights and we have never violated any article of such lay. pwrpuffgrl's note: in Mexico, we do not have copyright per se, we have Author Rights and an association that protects author's material

We hope this situation has been cleared up, we are counting with your support and we hope you trust in Pasaporte's work.


Fuente de información:
http://tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com/1326993/Un-groupe-reprend-1000-Meere/
Leer más...

sábado, 30 de mayo de 2009

Video de agradecimiento por el Comet, Bill habla en nombre del grupo.

Ya os dimos la noticia hace unas horas, ahora hemos encontrado el video con la parte de la gala en la que se anuncia que Tokio Hotel consigue el premio, hay igualmente una grabación en la que Bill da las gracias en nombre del grupo.

Leer más...

viernes, 29 de mayo de 2009

Y CONSIGUIERON UN NUEVO COMET!!

SE ACABA DE OTORGAR EL COMET AL MEJOR ONLINE... y , como no podia ser de otra forma,

GRACIAS A LAS FANS... SE LO HAN LLEVADO.


Como ya sabemos, se encuentran en Los Angeles finalizando la grabación del nuevo disco. Asi que Bill ha agradecido el premio con un video...

Os dejamos una imagen del mismo, en cuanto tengamos en video completo lo actualizaremos...


Leer más...

Download Day "Ich bin da"; resultados por países y agradeciemiento en la web oficial.


Como bien sabéis el pasado 19 de mayo, tuvo luegar el "Download Day" en el que se trataba de descargar de iTUNES la canción de Tokio Hotel "Ich bin da",para mostrar el apoyo incondicial al grupo, tras los incidentes que hubo con las stalkers el pasado mes de abril.

La página oficial de Tokio Hotel en Alemania, se ha hecho eco de los resultados de las descargas en las Top List de algunos países, especialmente en la categoría Música Rock.

Nos alegra ver que España aparece en la sexta posición en este listado y que la canción está en la octava posición en la Top List correspondiente a nuestro país.

Desde la página oficial se da las gracias a los fans por realizar las descargar y hacer que la canción estuviera en el Top 100.

Artículo original:

"iTunes Charterfolg!
Freitag, 22. Mai 2009
Am „Download Day” habt ihr Tokio Hotel in zahlreichen Ländern unter die „iTunes Top 100“ katapultiert!
Kurz nach der Aktion erreiche der Song „An deiner Seite“ in der Kategorie „Rock“ folgende Positionen:

Platz 1. Frankreich - Francia
Platz 5. Belgien - Bélgica
Platz 5. Schweden (und Platz 4 mit „By your side“) - Suecia
Platz 6. Schweiz - Suiza
Platz 8. Finnland - Finalndia
Platz 8. Spanien - España
Platz 31. Österreich - Austria
Platz 35. Luxemburg - Luxemburgo
Platz 37. Deutschland - Alemania
Platz 38. Italien - Italia

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben. "


Fuente:
http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/
Leer más...

jueves, 28 de mayo de 2009

Concurso "Fashion AIDS"



Gewinne exklusive T-Shirts der Fashion against AIDS Kollektion von H&M!

En una web alemana se sortean 10 camisetas "Fashion AIDS Kollektion" de H&M firmadas por Katharien Hamnett y 3 por Tokio Hotel.

-Hay que responder a la pregunta que se hace y completar el formulario.

-Todos los campos que tienen un * debe ser rellenados.

-Finalmente clickar en "senden"

La pregunta es:

Was designen die Promis für die Fashion against AIDS-Kampagne?

¿Qué es lo que han diseñado los famosos para la campaña "La Moda contra el SIDA?

Mode - Moda

Möbel - Muebles

La fecha límite para el fin del concurso es 18 de junio de 2009.

VIELEN DANK!

Fuente:
http://www.sat1.at/imperia/md/images/zftp_s1_ffs/win1/_2009/FAA/faa_TH_180_210_HM.jpg

Gracias a Tokio-hotel2.blog.jeuxvideo.com
Leer más...

TH relanza su página web y hoy sale a la venta la Camiseta diseñada por los chicos

Esta es la información que hemos recibido hoy.

Os dejamos con la noticia:


¡Tenemos que darte una gran noticia! El estreno de la nueva página web de Tokio Hotel será el próximo Lunes. El fondo de la nueva página que es genial podras observar algunos detalles de lo que será el arte de la nueva portada de Tokio Hotel......Bueno, por lo menos donde las nubes y la bruma dejan algún espacio para que puedas atisbar.
¡Por supuesto llevará toda la última información sobre Tokio Hotel en la sección de noticias! Sabemos que hay una gran pregunta que a todo el mundo le ronda la cabeza: ¡¿ Cuando se va a lanzar el nuevo single y el nuevo álbum de Tokio Hotel?! ¡Tenemos una respuesta y os lo comunicaremos muy pronto! Asegúrate de ser el primero en ententerarte consultando nuestros contenidos con reguralidad.


El lanzamiento de la página se hará este próximo Lunes 1 de Junio y también empezaremos con dos páginas locales en dos países. A estas segurán más en breve y pronto podreis experimentar nuestra red internacional de conexión online de Tokio Hotel a la que ya estáis acostumbrados! Además habrá nuevas categorías y funciones que disfrutar.






Moda contra el SIDA en H&M: ¡¡¡Consigue una camiseta de TH!!!

El jueves 28 de Mayo será un día especial para Bill, Tom, Gustav y Georg ya que empezará la campaña Moda contra el SIDA de H&M! Tendrán una camiseta alucinante especialmente diseñada para TI. Ve y consíguela mientras puedas – para encontrar tu tienda más cercana utiliza el localizador de tiendas en
www.HM.com. El 25% de todos los beneficios generados por la campaña será donado para apoyar proyectos que incrementen la concienciación sobre el SIDA entre la población joven. La camiseta estará dispoible en tiendas H&M de todo el mundo donde esté diponible la colección DIVIDED.




¿Estas contento? Nosotros estamos entusiasmados porque hay toneladas de novedades que llegarán muy pronto...¡Esto va a ser GIGANTE!



Inútil deciros que yo también estoy entusiasmada!!
Leer más...

martes, 26 de mayo de 2009

Nuevas noticias sobre el tercer album desde Alemania


Una emisora de radio alemana ha publicado nuevas noticias sobre la publicación de ese tercer album. Hace igualmente referencia a unas declaraciones realizadas por David Jost.

Un pequeño resumen en español..

El tercer album del grupo que se preveía publicar a principios de año,en marzo o abril, se postpuso para principios de junio y ahora para septiembre. El single debería salir en julio..

Todo ello según las declaraciones hechas por David Jost quien ha dicho que ya hay 17 canciones acabadas de las 25 que habrá en total, dice igualmente que hay mucho material.

El artículo original en alemán.

"Tokio Hotel und ihr drittes Album - langsam wird die Produktion zu einer unendlichen Geschichte. Nach Ankündigungen der neuen Songs für "Anfang des Jahres" (2009) über "März oder April" bzw. "Ende Mai, Anfang Juni" ist die Veröffentlichung jetzt erst für September geplant. Die erste Single soll angeblich Ende Juli erscheinen.

Alles natürlich nur nach aktuellem Stand der Dinge und ohne Gewähr.

Was Manager & Produzent David Jost in einem Interview über den Fortschritt der Arbeiten sagte - hier klicken.

Der Bravo sagte David Jost: "Wir haben schon 17 Songs fertig - ich denke, am Ende werden wir so auf 25 Stücke kommen. Wir haben so viel viel geiles Material - ich weiß gar nicht, wie wir das alles unterkriegen sollen."


Fuente:
http://www.iloveradio.de/tokio-hotel-neues-album-erscheint-ende-mai-anfang-juni_00929.html
Leer más...

La foto del día...

Tom y su hermano

Leer más...

domingo, 24 de mayo de 2009

Tokio Hotel - H&M Fashion Against Aids - "Anuncio japonés"

Anuncio japonés de H&M con Tokio Hotel y los otros artistas que participan en la campaña "moda contra el SIDA".

Este video solo está disponible en el My Space Official Japonés.

Leer más...

sábado, 23 de mayo de 2009

Fanmeeting en Londres

Noticia publicada por MySpace Tokio Hotel: http://blogs.myspace.com/tokiohotel


At the end of April, Tokio Hotel fans from around the UK (and Europe) gathered in London for a party! The THUKST hosted nearly 150 fans at cherryjam in West London for a cool Tokio Hotel party. Fans travelled from all over the UK, and from as far afield as France, Denmark, Austria and Portugal, to hang out with fellow fans and dance all day. The event was totally awesome, with fun and laughter and even a surprise visit from "Tom"!!

A finales de abril, los fans de Tokio Hotel de todo el Reino Unido (y Europa) se reunieron en Londres para una fiesta! The THUKST (Tokio Hotel UK Street Team)reunió a casi 150 fans en cherryjam, en el oeste de Londres, para una Tokio Hotel Party. Los fans vinieron de todo Reino Unido, y de más allá como de Francia, Dinamarca, Austria y Portugal, para reunirse con sus homologos fans y bailar todo el día. El evento ha sido realmente increíble, con mucha fiesta y risa, e incluso con la visita de "Tom" !!

Leer más...

miércoles, 20 de mayo de 2009

Revista BRAVO,edición alemana 22.09.09





TRADUCCIÓN DEL ARTÍCULO EN INGLÉS..

In September, the new Tokio Hotel album we're all waiting for will finally be released.
BRAVO wsa the first to be allowed to hear the brandnew songs. Top-Secret-Premier, nothing is allowed to be told.
BRAVO Edito-in-chief: "Just this much: WOW, what an amazing sound! So much power, so new, so international and unexpectedly different. This has nothing to do with "Durch den Monsun" anymore. I'm totally surprised how the band has musically changed and what all they dared to do!"



The Scene-Club "Puro Sky Lounge" at the Berlin Kurfürstendamm. It's 1 at night. US-Superstar Beyonce Knowles is celebrating her Aftershowparty here.
Invited. 2 very special guests. The TH Twins!
Bill & Tom are in the mood to party.
After all the trouble with the crazy stalker girls who even threatend their family, they finally wanna have fun again.
Next trouble is not far away though: Even their boys' night out doesn't save them from groping attacks. Puro-Host Ivan joins them. The unique guy wiht his silver glitter hat, a red palstic flower and a yellow frilled shirt. He snuggles up on Bill, pats his leg. What the hell is going on here?

Nobody dares to come close to Tom. The reason: his new bad boy look.
Everything at him is black now: the bandana, the lip-piercing and his new earring. Even his blonde dreads were traded with deepblack cornrows. From the TH guitarist to a Gangsta?

His inspiration for the new look might have been his favourite rapper Samy Deluxe.
But the twins are partying with another hard rapper this night. Bushido's best friend, Kay One. He's famous for long nights and wild parties.

"The twins became really good friends of mine" Kay One tells BRAVO.
"Bill & Tom are great guys and you can party hard with them". Until 4 in the morning...

The next day it goes back in the studio for them again. The new album will be released in September, the first single most probably end of July.

David Jost: "We have 17 songs finished as of now. I think we will end up with 25 songs. We have sooo much awesome material, I don't even know yet what to do with it all!"

Haremos la traducción en español lo antes que podamos..
Leer más...

martes, 19 de mayo de 2009

Fashion Against AIDS. Más fotos..

Hemos encontrado algunas fotos más de la campaña que H&M hizo para promocionar su campaña "La moda contra el SIDA", os dejamos tres de ellas, la última muestra en grupo a todos los artistas que han participado en dicha campaña, entre los cuales está Tokio Hotel.





Leer más...

La foto del día.. Su guitarra y él..

Esta foto se hizo durante el concierto que Tokio Hotel dio en Burdeos el 23 de octubre de 2007.

Tiene cierto tiempo pero nos encanta..




Gracias a Billicious de THD.
Leer más...

COMETS 2009, TOKIO HOTEL nominados en la categoría "On line star"

Hace meses que ya os dimos la noticia desde el blog pero aprovechamos que la fecha está proxima para recordaros que los Comets 2009, tendrán lugar el próximo 29 de mayo, dentro de diez días.

A ver si hay suerte y aunque se trate de una nominación en una categoría "menor" consiguen el premio, más que nada para que vean que se les sigue apoyando aún cuando están grabando en el estudio su próximo trabajo.



La ceremonia de entrega de los Comets 2009 será en Oberhausen, en esta ocasión Tokio Hotel están nominados en la categoría "On line star".

Os dejamos el enlace para las que si deseáis votar podáis hacerlo. (Clickar en la casilla del grupo y luego en "los")

http://www.viva.tv/index.php/Events/ArticleDetail/id/1903228?voting_submitted=1



Deutschland
Fr 29.05.09
20:00 König Pilsener Arena
Oberhausen Viva Comet 2009
Leer más...

domingo, 17 de mayo de 2009

El Goethe-Institut planea una exposición sobre el pop alemán y "Tokio Hotel"


Goethe-Institut plant Ausstellung über Tokio Hotel
Mittwoch, 13. Mai 2009
Jetzt seid ihr gefragt!

Das Goethe-Institut macht eine Ausstellung über "Pop in Deutschland" für Jugendliche im Ausland. Die Ausstellung geht im Sommer 2009 los und wandert fünf Jahre um die Welt. Tokio Hotel spielen dabei als die aktuell wichtigste Band aus Deutschland eine herausragende Rolle. Die Ausstellungsmacher möchten Tokio Hotel aus der Fanperspektive präsentieren. So können Jugendliche aus aller Welt die Begeisterung, Liebe und Kreativität der Fans für Tokio Hotel kennen lernen. Geplant ist eine Art "Fan-Altar" für Tokio-Hotel: eine Wand/ein Raum, der mit Fan-Gegenständen ausgestattet ist.

Gesucht sind:
- Fotos von euren Zimmern mit Fan-Altar/Fan-Ecke (per E-Mail)
- Selbstgebastelte Tokio-Hotel-Gegenstände (Bilder, Collagen, Aufsteller...)
- Briefe an die Band/von der Band
- Konzert-Tickets (abgerissen)
- Autogrammkarten
- Buttons
- Poster
- T-Shirts
- weitere Ideen...

Es wäre super, wenn ihr etwas zu der Ausstellung beisteuern könntet.Wendet euch einfach direkt an die Mail:goethepop@googlemail.com"

Fügt eurer Email bitte ein Foto von eurem Ausstellungsstück bei. Wenn es für die Ausstellung Interessant ist, werdet ihr weitere Informationen bekommen. Da die Ausstellung im Sommer gebaut werden soll, muss es schnell gehen. Ihr habt Zeit für eure Email bis zum Freitag, den 29. Mai!

Noch ein paar Infos zum Goethe-Institut: Das Goethe-Institut hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Kenntnis der deutschen Sprache im Ausland zu fördern und die kulturelle Zusammenarbeit zu verbessern. Beispielsweise ist die Nachfrage nach deutschen Sprachkursen im Ausland durch Tokio Hotel sprunghaft angestiegen.Also: Helft mit, die Ausstellung zu einem Erfolg zu machen!

Source:
http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/

TRADUCCIÓN EN ESPAÑOL DEL ARTÍCULO

El Goethe-Institut planifica una exposición sobre Tokio Hotel
¡Ahora es vuestro turno!

A principios del verano 2009, el Goethe-Institut va a organizar una exposixión sobre "el pop alemán" para jovenes en el extranjero. La exposición comienza en 2009 y dará la vuelta al mundo durante 5 años.Tokio Hotel – siendo el grupo actualmente más importante en Alemania-juega un papel importante. Los organizadores quieren presentar a Tokio Hotel desde la perspectiva del fan. Así, jovenes del mundo entero podrán conocer el entusiasmo, la creatividad y el amor de los fans de Tokio Hotel. El plan es hacer una especie de "altar del fan" para Tokio Hotel: un muro o una habitación con objetos de fans.

Así que necesitamos vuestra ayuda:

- Fotos de vuestras habitaciones con rincones o paredes de fans (enviadlo por email).
- Objetos de tokio Hotel hechos por vosotros mismos (fotos, collages)
- Cartas al grupo/ del grupo.
- Entradas de conciertos.
- Tarjetas u objetos firmados
– Pin´s
– Posters
– T-Shirts
– Otras ideas

Estaría genial si pudiérais contribuir a la exposición. Envíad simplemente un e-mail a los organizadores de esta exposición.

goethepop@googlemail.com

Por favor, enviad una foto con vuestros rincones de fan por e-mail. Si es interesante para la exposición, recibiréis informaciones suplementarias. Dado que la exposición ha de empezar este verano. os debéis dar prisa.El último plazo para envíar vuestros e-amils: viernes, 29 de mayo.

Algo más de información sobre el Goethe-Institut: su función es la de promover el idioma alemán en el extranjero y mejorar la colaboración cultural. Por ejemplo, la demanda de clases de alemán en el extranjero ha aumentado gracias a Tokio Hotel.

Así pues ayudad para que esta exposición sea un éxito.

Fuente:http://www.tokiohotel-fanclub.de/fc/


Leer más...

Tokio Hotel: "Mejor Artista" en los RTL Awards 2009, Italia.

Los chicos de Tokio Hotel ganaron ayer sábado en la categoría "Mejor Artista" en los TRL Awards..Bill dió las gracias en nombre del grupo por dicho premio y se disculpó por no asistir a la gala ya que se encuentran en medio de la grabación del tercer album.

Igualmente, prometió a los fans del grupo publicar un buen trabajo y les agradeció una vez más su apoyo incondicional.

Os dejamos el video..




Y digo yo..Ese gorro que lleva Bill...¿No se lo he visto yo puesto a uno que se le parece bastante? Si no lo ha heredado de su hermano Tom, al menos lo ha debido comprar en el mismo sitio..

Por otra parte..Hubiera estado bien que el resto del grupo también apareciese en el video, aunque solo fuera para salir en la imagen..

Vale..Tengo el espíritu crítico hoy..¡qué le vamos a hacer!
Leer más...

sábado, 16 de mayo de 2009

AN DEINER SEITE (ICH BIN DA)

Coincidiendo con la Fan Action Mundial de apoyo al grupo mediante la descarga (legal) de "AN DEINER SEITE" o "BY YOUR SIDE". Nosotras tambien queremos sumarnos recordandoles en directo, por que es asi como queremos verles...

Keiner weiß wie es dir geht
keiner da der dich versteht
der Tag war dunkel und allein
du schreibst Hilfe mit deinem Blut
Obwohl es immerwieder weh tut
du machst die Augen auf
und alles bleibt gleich
Ich will nicht störn und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Ich bin da – wenn du willst
Schau dich um, dann siehst du mich
Ganz egal - wo du bist
Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich

Dein Leben sinnentleert
deine Schatten Tonnenschweer
und alles was du jetzt brauchst hats du nicht
Du suchst den Regenbogen
er liegt tot vor dir am Boden
er hat so lang es ging gestrahlt
nur für dich

Ich will nicht störn und ich will auch nicht
zu lange bleiben
Ich bin nur hier um dir zu sagen
Du bist nicht alleine
Ich bin an deiner Seite

Ich bin da – wenn du willst
Schau dich um, dann siehst du mich
Ganz egal - wo du bist Wenn du nach mir greifst, dann halt ich dich


Leer más...

viernes, 15 de mayo de 2009

RETTE MICH

Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg

ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zurück
nimm mich mit

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich

Unsre Träume warn gelogen
und keine Träne echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht hörst du iergendwo
mein SOS im Radio
Hörst du mich
Hörst du mich nicht

Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich


ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume waren gelogen
und keine Träne echt
Hörst du mich
hörst du mich nicht

Komm und rette mich
rette mich

komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich

Leer más...

jueves, 14 de mayo de 2009

IN DIE NACHT

In mir wird es langsam kalt
Wie lang können wir beide hier noch sein

Bleib hier
Die Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Adern fließt

Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht

Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von Dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt das teilen wir

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht

In die Nacht - irgendwann
In die Nacht - nur mit dir zusammen
Halt mich, sonst treib ich alleine in die Nacht!

Nimm' mich mit und halt mich,
Sonst treib' ich alleine in die Nacht

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam in die Nacht

Leer más...

miércoles, 13 de mayo de 2009

Revista BRAVO, nº21 Alemania Mayo 2009

Os dejamos los escáners del artículo dedicado a TH en el último número de BRAVO, en su edición alemana. En el mismo se habla de la participación del grupo en la campaña contra el SIDA de H&M, y el diseño de la camiseta que han realizado.




Muchas gracias a Evelyn de THS.
Leer más...

TOTGELIEBT

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir ham´uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
ws nehmen wir noch mit
is´alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir ham´uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unsrem revier
töten das letzte von Dir
und das letzte von mir
Es bringt mich um

Es bringt mich um
Wir ham´uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Leer más...

Los 80's mas solidarios

Hoy en la edicion digital de El Mundo aparecen todos los diseños de las camisetas que han hecho distintos artistas para la campaña contra el SIDA. Tokio Hotel por supuesto aparece con su aportacion y su ya famoso lema "Rock hard, F*** save". Se pueden ver tambien los diseños de Dita Von Teese, Dangerous Muse y Estelle entre otros.
Os dejamos el link de la pagina para que podais echar un vistazo a todos los diseños. Tokio Hotel aparecen en la pagina 15.

http://www.elmundo.es/yodona/albumes/2009/05/12/camisetas_solidarias/index.html
Leer más...

La foto del día...

No es nada nuevo que las fotos en las que toca la guitarra son de mis preferidas..

Leer más...

martes, 12 de mayo de 2009

"William Morris Agency" se ocupará de la gira de Tokio Hotel en Europa y Australia.


Como se supo hace un tiempo la agencia "Four Artists" dejará de trabajar para Tokio Hotel en su próxima gira mundial.Ahora nos llegan estas nuevas noticias..

Tokio Hotel ha firmado un nuevo contrato con la agencia de conciertos "William Morris Agency". Esta agencia se ocupará de la gira de Tokio Hotel en Europa y en Australia.

"Después del gran éxito en América del Norte y del Sur, Tokio Hotel estará representado desde ahora en Europa y en Australia, por la mayor agencia del mundo",ha declarado el manager de Tokio Hotel, David Jost.

El futuro de Tokio Hotel está abierto a todas las posibilidades! Estos artistas con talento han difundido su magia a millones de fans y parece haber llegado a toda una generación"- ha declarado Solomon Parker, vicepresidente de la agencia.

La agencia de William Morris, una de las mayores plataformas en el mund, esponsoriza, hace conciertos privados,así como a compañías de teatro.


ARTÍCULO EN FRANCÉS..

"Tokio Hotel travaillent désormais pour des concert avec l'agence William Morris Agency. Cette agence s'occupera de la tournée des Tokio Hotel pour l'Europe et ... l'Australie.

"Après le grand succès en Amérique du Nord et du Sud, Tokio Hotel sera désormais représenté pour l'Europe et en Australie, par la plus grande agence au monde», a déclaré le manager David Jost, Tokio Hotel.

"L'avenir des Tokio Hotel est ouvert à toutes les possibilitées! Ces artistes talentueux ont diffusés leur magie à des millions de fans - et semble avoir aquéris toute une génération», a déclaré Solomon Parker, vice-président de l'agence.

La William Morris Agency,une des plus grandes plate forme au monde ,sponsorise ,fait des concerts privés ,ainsi que les compagnies de teâtre."

Fuente:
http://www.wma.com/

Muchas gracias a Alice del Foro Dinos de Francia.
Leer más...

HEILIG

Ich halt mich wach - für dich

Wir schaffens nicht beide - Du weisst es nicht
Ich geb mich jetzt für Dich auf
Mein letzter Wille hilft Dir raus
bevor das Meer unter mir - zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Du brichst die Kälte - wenn Du sprichst
Mit jedem Hauch von Dir - erlöst Du mich
Wir sehen uns wieder - irgendwann
Atme weiter - wenn Du kannst
Auch wennn das Meer - unter Dir zerbricht
Ich glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Ich schau durchs Meer - und seh Dein Licht - über mir
Ich sinke - Ich sinke - weg von Dir

Schau - mir nicht mehr - hinterher
Glaub an Dich
ich Glaub an Dich

Du wirst für mich - immer heilig sein
Ich sterb - für unsere Unsterblichkeit
Meine Hand - von Anfang an
über Dir - Ich glaub an Dich
Du wirst für mich - immer heilig sein

Leer más...

lunes, 11 de mayo de 2009

Magazine H&M Verano 2009

Ya ha sido publicado el nuevo número de H&M Verano 2009. Si os interesa hay un artículo en el que se habla sobre la campaña contra el SIDA y se nombran los grupos que participan en ella.. Por supuesto, aperece citado Tokio Hotel.

Os dejamos los escáners..







Muchas gracias a Tokio Hotel Europe.
Leer más...

LEB DIE SEKUNDE

Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch’n Countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht

Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit-
keine Zeit- keine Zeit – keine Zeit!

Leb’ die Sekunde
Hier und jetzt – halt sie fest!
Leb’ die Sekunde
Hier uns jetzt – halt sie fest!
Sonst ist sie weg – sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner’ dich an jetzt

Bevor du es vergessen hast
Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit – keine Zeit

Leer más...

Acoustic at Burbank KIIS FM 102.7 (09.03.08)

Monsoon



Black



Final Day



Vale, ya sabeis que no me gustan las versiones en inglés, pienso que pierden bastante... peeerooo... oirles en directo siempre es un placer! :D
Nota: no vale morirse con los primeros segundos del Final Day
Leer más...

domingo, 10 de mayo de 2009

Me Duele....

Me duele mucho ver lo rápido que nos hemos olvidado de proteger su imagen... Me duele ver como muchos de los blogs que sigo ( algunos son CLUB DE FANS OFICIALES) siguen publicando fotos tomadas por personas apostadas las 24 horas del dia en la puerta de su casa...

Asi es como respetamos la intimidad? Asi es como les dejamos trabajar?

No! asi es como se fomenta que esas personas sigan estando de acampada delante del estudio, asi es como fomentamos que se vayan de su casa por que no pueden vivir alli...


Leer más...

VERGESSENE KINDER

'n ganz normaler Tag
Die Straße wird zum Grab
Die Spuren sind verwischt
'ne Suche gab es nicht
Kalt ist die Nacht
wer friert ist zu schwach
Niemand wird sie zählen
niemand hat sie gesehen

Einsam und verloren
unsichtbar geboren
Beim ersten Schrei erfroren
vergessene Kinder
Name unbekannt
endlos weggerannt
aus der Welt verbannt
vergessene Kinder

Sie sehen
sie fühlen
verstehen
genau wie wir
Sie lachen
und weinen
wollen leben
genau wie wir

Augen ohne Glück
alle Träume wurden erstickt
Panik vor dem Licht
und Angst vor jedem Gesicht
Schuld, die keinen trifft
Die Zeit heilt nicht

Einsam und verloren... (Refrain)

Alles sollte anders sein
alles sollte anders sein

Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
wollen leben
Wir sehen
wir fühlen
verstehen
genau wie ihr
Wir lachen
und weinen
Wollen leben
genau wie ihr


Leer más...

la foto del dia...


No me puedo resistir a una buena carcajada...
Leer más...

Bill y Tom Kaulitz en el concierto de Beyoncé y la afterparty. Berlín, 08.05.09.

Ayer actuó Beyoncé en la sala 02 de Berín. Al concierto y a la afterparty que tuvo lugar tras el mismo acudieron distintos artistas entre los cuales se encontraban Bill y Tom Kaulitz, de Tokio Hotel.

La noticia la hemos encontrado publicada en "B.Z Neus von Berlin" en su versión on line.

Respecto al nuevo look de cada uno de los hermanos, vemos que Bill ya no lleva las "extensiones" de trencitas blancas y Tom ha cambiado sus rastas por trencitas, parece haberse tintado también el pelo en negro y llevaría uno o incluso dos pendientes.Un look gangsta similiar al de los raperos neyorquinos

(Nota:Sabíamos de la existencia de "fotos robadas" en las que se les podía ver con la nueva imágen pero fieles a nuestros principios es solamente ahora al encontrar publicada una foto "oficial" en un medio de comunicación cuando igualmente la publicamos aquí.)



Berlin-Nacht
Beyoncés Party nach der Show
09. Mai 2009 21.51 Uhr, Carolina Rosales.
Soul-Diva Beyoncé Knowles und Schwester Solange durchfeierten die Nacht in der Puro Lounge.

"Zwei weltberühmte Soul-Schönheiten im Tour-Fieber. Die Jetset-Schwestern Beyoncé (27) und Solange Knowles (24) sind derzeit nicht zu stoppen. Heute Paris, übermorgen Barcelona. Ihren Stopp in Berlin nutzten sie für Party nonstop.

So rauschte Beyoncé („Single Ladies“) nach ihrem ausverkauften Konzert am Sonnabend in der O2-World gleich weiter zur After-Show-Party in die Puro Lounge. Im Nobel-Club hatte Schwesterherz Solange ein exklusives Geheimkonzert im kleinen VIP-Rahmen angekündigt. Der Soul-Himmel im 20. Stock. Promi-Fans wie Bill und Tom Kaulitz von Tokio Hotel entspannten auf den Ledersofas. „No Angel“ Lucy Diakovska tobte sich auf der Tanzfläche aus.

Gegen 1.30 Uhr ergriff eine strahlend schöne Beyoncé das Mikro auf der Puro-Bühne, kündigte stimmgewaltig Schützling Solange an. Lässig in weißer Jeans. Keine Spur von Müdigkeit – auch nicht nach Berlin-Sightseeing, Shopping und Konzert. Jetzt zählte nur Solange, die sogleich mit Background-Sängerinnen und Band die Bühne stürmte.

Nach dem Gig kurz noch anstoßen – bevor es wenig später für Solange im Tourbus weiter nach Paris ging. Beyoncé dagegen blieb die Nacht noch in Berlin, schlief in ihrer Ritz-Suite aus, bevor es per Flieger in die französische Hauptstadt ging. Adieu."


FOTO TOMADA DURANTE LA AFTERPARTY.



Tom (v. l.) und Bill Kaulitz von Tokio Hotel saßen mit Host Ivan in der VIP-Lounge

Tom y Bill Kaulitz junto a Host Ivan en la sala VIP.

Fuente:
http://www.bz-berlin.de/leute/beyonc-s-party-nach-der-show-article452003.html
Leer más...

sábado, 9 de mayo de 2009

Video Promocional de H&M

Pues aqui lo tenemos...



Muchas gracias a x_mery_x TA de TokioHotelSpain por la información.
Leer más...

SCHREI

Leer más...

viernes, 8 de mayo de 2009

ICH BIN NICHT ICH

Leer más...

jueves, 7 de mayo de 2009

Tom y Bill Kaulitz apoyan un proyecto de Samy DeLuxe: "música y deporte para los jóvenes de Hamburgo" (Octubre 2008)

Tom y Bill se presentan en unos 5 segundos al comienzo de este video promocional para "Crossover e.V.

Se trata de un proyecto llevado a cabo por Samy DeLuxe (el rapero alemanán preferido de Tom) que pretendía reunir a los jóvenes de orignes diferentes en Hamburgo para hacer música, practicar deporte etc..

Ellos grabaron un mensaje en video el pasado octubre, que se proyectó durante la celebración, dado que ellos no pudieron asistir en persona.

Al final de las distintas intervenciones y presentaciones, Samy DeLuxe es felicitado por su idea por parte del entrevistador.

Por cierto, no os perdáis la "cara de alegría" de Bill, como se nota que el fan de Samy DeLuxe es Tom (no me matéis Billeras, es broma..)

En serio, que bueno que participen en causas y proyectos como este.Noticias de este tipo son las que nos gusta publicar..


MÚSICA Y DEPORTE PARA LOS JOVENES DE HAMBURGO

Crossover e.V. und Freunde from Crossover e.V. Hamburg on Vimeo.

Leer más...

Entrevista a Tokio Hotel "Fashion against SIDA H&M"

Posiblemente muchos de vosotros ya hayáis visto fotos y videos sobre esta campaña, aún así os queremos dejar el enlace de la página que H&M tiene dedicada a la misma..

En la parte inferior podéis clickar para acceder a la información que os pueda interesar. En al apartado "Crea un video clip" se puede escuchar la entrevista que a cada grupo se le ha hecho, en ella cuentan el porqué de su participación en esta campaña, entre otras cosas.


http://www.hm.com/es/#/faa2009/



Traducción de la entrevista en español:

1.- ¿Por qué es importante para vosotros ser parte de FAA?

Bill: Está genial que tengamos la oportunidad de apoyar tan importante proyecto. Este es un tema muy inportante para la gente joven!. Mi hermano Tom comenzo temprano con estas cosas. El SIDA es un tema serio y creemos que es una idea fantástica hacer esta campaña con camisetas especiales. Estamoes enviando un gran mensaje.


2.- Describa su estilo personal.

Bill: Soy un gran fan de las chaquetas. ¡Me encantan las chaquetas de segunda mano! Tom tiene más un estilo de Hip Hop.

Tom: … Unn estilo más informal.

Bill: El estilo de Tom no encaja con nuestro estilo de música. Pero el no escucha… Al menos ahora hemos conseguido que lleve la misma camiseta.

Tom: Y como podeis ver, la camiseta me sienta mejor a mí.

Bill: Seguro.

3.-¿Cuál es tu prenda de ropa favorita?

Bill: Amo las joyas – Tengo una maleta completa llena de joyas de plata. A parte de eso, colecciono chaquetas de todos los colores y formas que puedas imaginar.

Tom: Bill tambien tiene ropa interior original – alguna tienen una abertura especial por delante-.

Bill: Yeah!

Tom: Ropa interior de fantasía con estilo y alguna incluso tiene lentejuelas.

Bill: Cierto.


4.- ¿Que le pueden decir a sus fans acerca de protegerse?

Bill: Estamos de acuerdo con que el sexo es increible, pero es indispensable tener cuidado, lo que no es tan difícil. Solo debes usar condones y puedes ser salvaje como Tom.




5.- ¿Cómo la musica puede afecta a la gente de una manera positiva?

Bill: Comence a escribir canciones muy temprano y vierto en ellas todas mis temores, preocupaciones y experiencias. Algunos tienen un diario – Yo escribo canciones. Es genial compartir temas personales con el mundo exterior. Tenemos una oportunidad grandiosa de de llegar a las personas con nuestro mensaje. Hay muchas fans que escuchan nuestra música y nos visitan en los conciertos y eso nos permite una grandiosa iniciativa como “Fashion Against AIDS”. La gente disfruta de un mensaje importante cuando esta viene de su banda favorita en contraste con escucharlo de un profesor.

Tom: Especialmente, de su guitarrista favorito.

Bill: Recuerdo totalmente como me sentía en la escuela cuando los profesores trataban de enseñarme. Al contrario yo preferia jugar juegos o conectarme los auriculares en lugar de escucharlos. Pienso que esta campaña es una manera grandiosade transmitir un mensaje y ademas tambien consigues una camiseta.

Bill: Obviamente el diseño fue en su mayor parte fue mi trabajo.


6.- ¿Qué parte de su camiseta le gusta mas?

Tom: Pero yo aporté el lema, ¡sin duda!

Bill: Seguro, hemos intentado llegar a un acuerdo con una línea corta. Tambien tenia millones de ideas de “craneos” y pense que sería una imagen cool. Tambien usamos nuestro logo en vez de las estrellas… Estoy seguro que todos saben lo que significa.
A Tom no le gustaba el rosa.

Tom: Cierto.

Bill: ¡Pero resulto fantástico!

Leer más...

STICH INS GLÜCK

Leer más...

RTL Puntk 12.TH diseña camisetas para H&M

Ya publicamos hace unos días la última noticia relacionada con el grupo, su participación en la campaña que ha organizado H&M.

Los chicos de Tokio Hotel han diseñado unas camisetas que se pondrán a la venta el próximo 28 de mayo, el 25% de lo obtenido irá destinado a fondos para luchar contra el SIDA. "Rock Hard / Fuck Safe" es el lema elegido.

Leer más...

miércoles, 6 de mayo de 2009

WIR STERBEN NIEMALS AUS

Leer más...

martes, 5 de mayo de 2009

DURCH DEN MONSUN

Leer más...

lunes, 4 de mayo de 2009

La foto del dia...

No me he podido resistir....quien no los quiere ver de nuevo asi???


Leer más...

TOKIO HOTEL da su imagen en "La Moda contra el SIDA" de H&M

Van apareciendo algunas fotos de la campaña que H&M ha lanzado "La moda contra el SIDA", en la que participa Tokio Hotel con su imagen.

Esperemos que os gusten.. ¡A disfrutadlas!



Leer más...

Tokio Hotel en la prensa de Hamburgo "Abendblatt.de"

Ayer publicamos la foto en la que vemos a los hermanos Kaulitz participando en la campaña de H&M "La moda contra el SIDA", hoy ampliamos la información con el escáner de la noticia que salió en la prensa de Hamburgo el pasado día 2 de mayo.

Os dejamos un pequeño resumen de lo más importante. Nos alegra ver como las noticias que van llegando tienen que ver con tema mucho más gratos e interesantes, y es que además de hacer música también participan en proyectos sociales dirigidos a jóvenes y adolescentes como el que H&M propone.

TOKIO HOTEL DISEÑA MODA PARA H&M



Resumen del artículo en español.

Fin de la historia.No dicen nada más. Los chicos de Hamburgo e ídolos de adolescentes en todo el mundo no quieren decir nada mñas sobre el altercado con las fans agresivas. Su manager, David Jost ha dicho: "Pensamos que el tema de stalking puede y debe ser tratado unicamente por medios legales desde ahora en adelante".

Los músicos de Magdebourg, coronados de éxito, que ganaron el premio a "Best New Artist" en los MTV Awards en 2008,quieren esconderse pero no pueden hacerlo siempre. Como ha descubierto el Abendblatt, el cantante Bill y el guitarrista Tom Kauliz (los dos de 19 años), con Gustav Schäfer (20) y el bajo Georg Listing (22) participan en la nueva campaña de H&M ¨La moda contra el SIDA".

Forman parte de la mejor compañía musical. Igual que otros artistas internacionales conocidos como Katy Perry, Yoko ONo o la bailarina Dita von Teese..La ropa saldrá a la venta el pr´pximo 28 de mayo. Los diseños recuerdan la moda de los años 80 por sus colores blancos, luminosose inspirados en graffittis.Las chicas llevan minifaldas o jeans desgastados..Los chicos llevan pantalones "chino" o jeans descoloridos.

El artículo resume igualmente el incidente que hubo entre tom Kaulitz y una stalker y las noticias posteriores. Igualmente comenta la diferencia que hay entre las stalkers que los acosan y el resto de fans. Menciona también el apoyo del "fandom" al grupo y el llamamiento lanzado a nivel internacional para apoyarlos en estos momentos.

Stalking (del inglés “to stalk”) indica el hecho de perseguir obstinadamente con una mezcla de celos y fanatismo y es un delito. En Alemania, puede costar hasta tres años de prisión.

Los famosos pagan a menudo un alto precio por su notoriedad. Ello no debería ir tan lejos con Tokio Hotel.


Fuente:
http://www.abendblatt.de/daten/2009/05/02/1144227.html
Leer más...

Wo sind eure Hände

Leer más...

domingo, 3 de mayo de 2009

¿TOKIO HOTEL PRESENTARÁ LOS EMA 2009??

Según publican algunos medios berlineses:

El espectaculo llegara en 2009 a la capital. Es uno de los mayores premios de música del mundo y este año la emisora de música MTV quiere otorgar sus Awards en Berlín.

Tokio el hotel abrirá el Megashow.

Klaus Wowereit será el anfitrion en esta edicion de los premios. En 1994 los primeros European Music Awards tenían lugar en Berlín. Entonces fueron 2500 invitados y 240 millones de espectadores en TV los que vieron la entrega de premios.

En último lugar los trofeos de MTV eran entregados en Copenhague (2006), Munich (2007) y en Liverpool (2008). Cada año en noviembre tiene lugar el Megashow. Artistas nacionales e internacionales son nominados en categorías diferentes. El show se retransmitirá en directo en 40 países.

Como mejor banda en directo en 2008 fue galardonado Tokio Hotel. Premio que hasta ahora se entregaba a Eminem o Britney Spears.

El equipo alexanderplatz.mobi espera que Tokio Hotel vuelva pronto a Alemania para hacer su presentacion.

Por lo menos, en los premios MTV Tokio Hotel estará de nuevo por fin en Alemania.



fuente: http://www.alexanderplatz.mobi/veranstaltung/veranstaltungen-in-berlin/mtv-awards-in-berlin.html

Gracias por la información a nuestra PiraTA de THS y a Melody de officialgroupiesthspain
Leer más...

Tokio Hotel diseña para la campaña "Fashion Against AIDS" de H&M

What Abendblatt found out, will the singer Bill Kaulitz and guitarist Tom (both 19), drummer Gustav Schäfer (20) and bassist Georg Listing (22) be at the new H & M campaign "Fashion Against AIDS" here.

They are located in the best (musical) company. As well as internationally known artists like Katy Perry, Yoko Ono and burlesque dancer Dita Von Teese, they have T-shirts, Bodysuit, jersey dresses and tops designed, whose proceeds benefit AIDS projects. The sale begins on 28 May. "The designs recall through its white, bright and graffiti-inspired prints to the 80s look. The girls wear short skirts parts or washed jeans," says H & M's chief designer Ann-Sofie Johannson. "Guys with the best hochgerollten colored chinos or trousers.

Las prendas se pondrán a la venta el 28 de Mayo ( OMG! eso va a ser peor que las rebajas... )

Gracias por la informacion a Elora, TA de TokioHotelSpain ( THS)
Leer más...

Der Letzte Tag

Jetzt sind wir wieder hier
Bei dir oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen

Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich'
Noch nich'

Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo's am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh'n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen

Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte regen
Bei dir oben aufm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal wir sind ja noch zusammen

Leer más...

sábado, 2 de mayo de 2009

Spring Nicht

Über den Dächern
ist es so kalt
und so still
Ich schweig deinen Namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der Stadt
verschlingt jede
Träne die fällt
Da unten ist nichts mehr
was dich hier oben
noch hält

Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

In deinen Augen
scheint alles sinnlos und leer
Der Schnee fällt einsam
Du spürst ihn schon lange nicht mehr
Irgendwo da draussen
bist du verloren gegangen
Du träumst von dem Ende
um nochmal von vorn anzufang


Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht
Spring nicht

Ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
Ich weiss nicht wie lang

Nimm meine Hand
wir fangen nochmal an
Spring nicht

Ich schrei in die Nacht für dich
lass mich nicht im Stich
Spring nicht
Die Lichter fangen dich nich
sie betrügen dich
Spring nicht
Erinner dich
an dich und mich
Die Welt da unten zählt nicht
Bitte spring nicht

Spring nicht
Und hält dich das auch nicht zurück
Dann spring ich für dich



y el video original... Fue lo primero que descubrí de ellos y marcó un antes y un después en mi vida

Leer más...