viernes, 29 de enero de 2010

Bild.de "Bill y Tom Kaulitz descansaron unos días en Las Maldivas"





Según publica Bild.de, finalmente los hermanos Kaulitz se habrían tomado unos días de vacaciones en Las Maldivas. Antes de comenzar la gira de Tokio Hotel, se habrían simplemente tomando el sol, descansando en ese pequeño paraíso en el ocáno Indico.

Os dejamos el articulo íntegro publicado en Bild.de.

31 Grad, den ganzen Tag Sonne und glasklares Meer. Und dazu die Tokio-Hotel-Stars Bill und Tom Kaulitz (20, „Automatic“).

Woran liegt's?Hier auf den Malediven im Indischen Ozean wären Millionen Mädchen auch gerne! Aber die Zwillinge sind hier ganz allein – ohne kreischende Fans, ohne Management.

Erholung pur vor der großen Europa-Tour (ab 22. Februar)!

Hier auf einer Insel im Nord-Male Atoll, 8000 Kilometer vom heimischen Magdeburg entfernt, sind Bill und Tom ganz privat in einem Luxus-Hotel.

Und das trägt seinen Namen zu Recht: Die Weltstars wohnen in einem ultraschicken Wasser-Bungalow (ca. 3500 Dollar pro Nacht) mit eigenem Butler, 4 Flatscreen-TV-Geräten und privatem Pool.

Ein Leser-Reporter: „Sie machen alles gemeinsam. Frühstück um 11 Uhr, danach Sonnenbad auf dem Privatdeck, Plantschen im Meer und täglich gemeinsame Abendessen in einem der drei Inselrestaurants. Alle zwei Tage lassen sie sich im Wellness-Center massieren.“

Pop-Stars können es echt gut haben…


Un resumen en español del artículo..

A 31 grados bajo el sol y rodeados de aguas cristalinas, las estrellas Bill y Tom Kaultiz de 20 años, estuvieron descansando en Nord-Male-Atoll, en el archipiélago de Las Malvinas, a 8000 kilómetros de Magdeburg, en un lujoso hotel privado.

Se alojaron en un bungalow construido en el agua sobre pivotes, a 3500 dólares por noche, con cuatro pantallas planas de televisión y una piscina privada.

Desayunaban a las 11h tomaban el sol,surfeaban en el mar, y por la noche cenaban en uno de los tres restaurantes de la isla. Cada dos días iban al centro de Span a tomar sesiones de masajes.

0 comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Debido a la falta de corrección a la hora de escribir y expresaros en este blog. Vamos a comenzar a validar los mensajes que enviáis. No publicaremos:

1. Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.
2. Todos aquellos comentarios con mayusculas y minusculas intercaladas,vocales intencionadamente repetidas y escritos en lenguaje de sms
3. Todos sabemos que Tom es grande, guapo y estais enamoradas de él. Por favor, absteneros de declaraciones amorosas.

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Tened en cuenta que esto se lee en muchos paises gracias al traductor, y que si no escribis correctamente no funciona por lo que vuestros mensajes no se entenderan.


Saludos,

Staff Tokio Hotel EU