miércoles, 1 de septiembre de 2010

Tokio Hotel ganan 2 premios en los Rockbjörnen, Suecia.


Estamos muy felices y sorprendidos!

La banda alemana Tokio Hotel ha tomando Suecia!
Ellos se han llevado 2 premios en los nuevos Rockbjörnen Live

- Canción Internacional y Concierto del Año!
- Estamos realmente felices y sorprendidos, ellos dicen en un mensaje de vídeo a sus fans.

Los mayores ganadores internacionales de la noche han sido Tokio Hotel. Primero ellos ganaron el premio a Mejor Canción Internacional por "World behind my Wall" - en el 21 cumpleaños de los gemelos Kaulitz. La banda no ha podido estar allí personalmente para recoger su premio pero ellos enviaron un mensaje de vídeo.
- Muchas gracias por el Rockbjörnen. Nos sentimos tan afortunados! Estamos realmente felices y sorprendidos. Muchas gracias y que tengais una fantástica noche, dijo el cantante Bill Kaulitz.

Concierto del año
Tokio Hotel ha hecho dos conciertos en Suecia en marzo este año. Los fans estaban emocionados después de la cancelación que hizo la banda en 2008. El cantante Bill Kaulitz tuvo que ser operado de sus cuerdas vocales y los fans afligidos, alumbraron la noche del concierto que debía haberse llevado allí.
Ahora ellos se han llevado a casa su primer Rockbjörnen en la categoría de Concierto del Año.
- Wow, otro premio. Muchas gracias! Hicimos dos asombrosos conciertos en Suecia así que muchas gracias! Anhelamos veros de nuevo otra vez!

Gracias por la traducción al español por Lore de Schrei im Zimmer.


Fuente: http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/musik/rockbjornen2010/article7708552.ab



Video de agradecimiento:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Debido a la falta de corrección a la hora de escribir y expresaros en este blog. Vamos a comenzar a validar los mensajes que enviáis. No publicaremos:

1. Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.
2. Todos aquellos comentarios con mayusculas y minusculas intercaladas,vocales intencionadamente repetidas y escritos en lenguaje de sms
3. Todos sabemos que Tom es grande, guapo y estais enamoradas de él. Por favor, absteneros de declaraciones amorosas.

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Tened en cuenta que esto se lee en muchos paises gracias al traductor, y que si no escribis correctamente no funciona por lo que vuestros mensajes no se entenderan.


Saludos,

Staff Tokio Hotel EU